Colección de leyendas de Euskal Herria (zona comprendida entre España y Francia, que significa “pueblo de los vascos” y que no tiene connotaciones políticas, según Toti Martínez de Lezea) sino bagaje cultural, en la cual se recuperan aquellas leyendas más importantes que se mantuvieron en un principio de boca a boca y que personajes como M. A. Barandiarán, Azcue y Campión entre otros, o Jean Barbier entre los franceses, escribieron sobre ellas para no perder su folklore cultural.
Toti Martínez de Lezea introduce estas leyendas donde aparecen dragones, princesas, diosas, brujas, lamias, cíclopes, jorobados, genios y otros seres que comparten en ocasiones versiones parecidas en otras partes del mundo.
El libro ha sido escrito desde un respeto escrupuloso a la obra del maestro Barandiarán. Las 65 leyendas que reúne el libro (en realidad son 2 libros: castellano/euskera) han sido concebidas siguiendo las recopilaciones que el cura de Sara/Ataún realizó de la tradición imaginaria vasca.
Estas 65 leyendas se acompañan de otras tantas ilustraciones de gran valor artístico.
Como siempre, tenemos el ebook junto con una versión en audio a cargo de Rosa AT&T, sintetizado por Chapulin.
Consigue aquí el Ebook aquí el Fb2. Y en este otro lado el Audiolibro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario